L'aventure de la semaine: la piscine

Après les longs mois d'hiver et la multitude des repas de fêtes, il est urgent de se remettre au sport. Mais rien n'est simple et je pense que sans l'aide de mon amie Clarisse, je n'aurai toujours pas mis un pied dans l'eau! 

Donc, tout commence - comme souvent en Russie - avec des papiers et des tampons. Effectivement, il faut un certificat d'aptitude spécifique à la natation, que délivrent divers médecins. Nous nous sommes donc rendues hier à l'autre bout de la ville, dans le centre "Help". 

A l’accueil, nous nous servons de nos heures de russe pour demander :‘ya khatchu spravku v bassine ‘, en russe : я хочу справку в бассеин, ce qui signifie : je veux un certificat pour la piscine. Là, on doit montrer le passeport et on paye 400 roubles (l'équivalent de 10 euros, ça reste raisonnable!) Puis on nous indique le numéro de la porte de notre médecin et la salle d'attente. 

S'en suit le plus rapide examen médical de ma vie: elle me demande en Russe si je vais bien. "Da", puis demande à voir mes mains. "Da". Et hop, 3 tampons et au moins 4 signatures plus loin, je suis déclarée apte! 

Le lendemain, on attaque les choses sérieuses: la piscine olympique de Prospekt Mira. Vous allez voir, l'organisation y est magistrale! 

Donc, les séances sont à heure fixe, et vous avez droit officiellement  à  45 minutes de nage. Il faut se présenter ¼ d’heure avant l’horaire à la caisse de droite pour acheter le billet. Puis à la caisse de gauche, on donne le billet d'entré qu'on vient d'acheter, son passeport et le fameux certificat. En échange, on reçoit un jeton ORANGE avec un numéro.

Ensuite on laisse nos manteaux au vestiaire contre un deuxième jeton, BLANC celui-ci et on monte à l'étage. On passe un gardien qui demande à voir les jetons, n'ayant pas encore fait la leçon sur le vocabulaire des couleurs, je montre les deux !

 Enfin, dans le vestiaire, on enlève nos chaussures et on range celles-ci dans un sac en plastique - perso, j'en avais pas, je me suis donc fait disputer par la dame et rembarrer. Heureusement une dame qui sortait à bien voulu m'offrir le sien! 

Donc, ensuite, on passe devant ‘la gardienne des clés’,assise à son bureau, qui nous remet la clé de notre casier en échange du premier jeton.- tout le monde a bien suivi? oui, le jeton ORANGE! 

Ouf! A partir de là, c'est plutôt simple: douche et hop dans l'eau! 

IWC

Ce post est une spéciale dédicace aux amiEs qui se moquent de moi au sujet du IWC...

Alors, pour ceux qui ne connaissent pas encore, le IWC - International Women's Club - est une association de femmes expatriées qui existent dans la majorité des pays. Ce club propose divers activités, qui vont du caritatif au culturel en passant par le sport ou le bridge. Personnellement, je participe à des conférences sur "Culture Russe" et les cours de conversations. 

Aujourd'hui, j'ai assisté pour la première fois à un "General meeting", et - coïncidence - c'était dans la résidence de l'ambassadeur de France. 

Une maison MAGNIFIQUE, qui date du début du siècle. Voici l'entrée en haut de l'escalier: 

Le salon principal:

Comment se passe un "General Meeting"? 

D'abord, on prend le café... Voici un des nombreux buffets:

 Je me suis régalée!!

Puis, la femme de l'ambassadeur a fait un discours sur l'histoire de la maison et les relations franco-russe. (Heureusement  j'étais restée à côté du buffet... )

Pendant ce temps, on prend des photos. Voici le plafond: 

Après, on retourne au buffet et on prend d'autres photos. Voici Kelly, une amie belge très sympathique qui est en charge de l'inscription et l'accueil des nouveaux.

Comme surprise était prévue une présentation de divers vaisselles mises en place sur des tables dressées. 

Bon, ce n'est peut-être pas (encore) notre style, mais j'aurai bien craqué sur ce porte- serviette en panthère:

Après, on reprend des photos dans les autres pièces et on admire les bouquets énormes:

Et en partant, on a toutes eu un cadeaux, une magnifique bougie. J'espère qu'elle sent le chocolat 

sinon, je vais essayer de l'échanger contre un macaron... 

Les Icônes

Cette semaine aura été placé sous le signe des icônes, car j'ai refait avec une amie la partie "Russie ancienne" de la galerie Tretiakov, puis j'ai assisté à une conférence sur le même sujet. 

Les icônes sont des représentations très codifiées de la Vierge, du Christ ou des Saints. Ce qui nous a la plus marqué lors de notre premier voyage à Moscou est l'omniprésence de ces tableaux. Ils recouvrent des pans de murs entiers dans les églises et les orthodoxes s'en servent comme support de prière. Certaines de ces icônes ont été reconnu miraculeuses, elles auraient guéri des malades ou protégé des villes de l'assaut des envahisseurs. 

Bon, je ne m'avancerais pas sur la véracité de ces faits, mais les icônes sont dans tous les cas une part entière de la culture et de la fierté nationale russe. J'ai appris par exemple à la conférence que ces tableaux étaient d'abord importés de Byzance au 12 ème siècle, puis le style a évolué à travers les particularités régionales des divers villages russes. Comme tout le monde avait besoin des icônes pour pouvoir prier dans les Eglises, il y en avait une production massive dans les monastères et couvents. 

A la période soviétique, toutes les églises ont été vidées et les icônes confisquées ou mises en musée. Du coup, dans les années 90 et avec le retour du droit à la religion, les églises ont du trouver de quoi décorer les murs nus. Certaines icônes ont été rendues ou rachetées, mais beaucoup ont été repeintes par des artistes modernes, croyants ou pas d'ailleurs. Par endroit, on trouve encore des copies ou des posters avec un appel de fond... 

La plus célèbre est celle qui daterait du 12ème siècle: "La Vierge de Vladimir"

Elle aurait des pouvoirs miraculeux et c'est pourquoi ils ont du l'enlever de la galerie Tretiakov, car les fidèles venaient prier dans la galerie. Du coup, ils ont construit une mini chapelle à côté de la galerie pour l'y exposer. 

Ce qui est surprenant, est le regard triste de la Vierge. On nous a expliqué que contrairement à la religion catholique où on représente la Vierge comme une future mère heureuse de son bébé, dans la religion orthodoxe, on accentue la tristesse de celle qui sait que son fils sera sacrifié. Cette icône sera la base de toute une tendance , celle de "la vierge tendresse", car elle serre son fils contre sa joue. 

.... 

с новым годом!

с новым годом!

Bonne nouvelle année 2013! 

Avec un peu de retard, la photo officielle du repas du Nouvel An: 

Vodka, caviar, crème aigre, citron et tranches d'esturgeon....

On travaille dur à notre intégration en Russie! 

Le musée Maïakovski

Après les nombreuses visites de cathédrales et de la multitude d'icônes que nous avons vues ces derniers jours, Violaine et moi décidons pour une découverte plus moderne, le musée Maïakovski. Ce poète révolutionnaire père du futurisme russe a créé un univers déstructuré et provocateur. 

Le musée est à l'image de ce créateur, complètement fou et désaxé. Voici un superbe sapin à l'envers: 

Le musée a été construit dans l'immeuble communautaire où avait résidait Maïakovski. Cet immeuble a été totalement vidé pour y construire un espace en spirale où on monte d'abord tout en haut puis on descend une rampe qui serpente entre des oeuvres conceptuelles construites avec des fragments d'oeuvres, des souvenirs, des affiches d'époques, des photos. 

Une seule pièce est conservée comme elle était à l'époque, sa chambre de travail:

Voici une vue du haut sur un étage:

Nous avouons humblement notre méconnaissance de ce poète et de son univers. Ce musée nous a certes intéressé mais nous avons pas tout compris. Il est difficile de faire la part des choses entre les pièces originales et la mise en scène. Malheureusement, tout l'appareil didactique étant en russe, nous restons avec nos interrogations et la ferme intention de revenir... avec un guide!