à la clinique d'accouchement

Cher public, 

Après presque 3 mois d’absence, me voici de retour sur mon clavier... Cet été, nous avons été bien occupé par l'arrivée de notre fils. Comme nous avons décidé de l'avoir en Russie, un post s'impose sur une spécificité locale: les cliniques d'accouchement. 

En effet, en Russie, les femmes enceintes sont suivies par les obstétriciens dans les hôpitaux ou centre médicaux privés jusqu'à la 36 ème semaine, puis elles passent dans des cliniques dites d'accouchement et sont prises en charge par un médecin "accoucheur". Alors que notre centre médical est totalement anglophone voire francophone, à la clinique, seul le médecin accoucheur et deux dames à l'administration parlent anglais. Le reste du personnel, dont les médecins en charge des ultrasons ou les sage-femmes, ne parlent que russes! Voici un endroit où mes cours de russes ont effectivement payés! 

Nous avons donc dû trouver notre chemin dans ce centre, ce qui n'a pas toujours été évident. La première série d'examen nous a pris 5 heures par exemple! Nous attendions sagement devant les différentes portes qu'on nous appelle à l'heure du rendez-vous, alors que les dames russes se précipitent sur les portes, toquent, entrent et donnent la petite facture. C'est ainsi que se constitue la liste d'attente. De même chez le médecin accoucheur! Il faut forcer la porte pour arriver à poser son petit papier, et non attendre poliment dans le hall! 

Cela dit, ils sont super performants au niveau du matériel: j'avais par exemple un système portatif de monitoring du cœur du bébé, que je pouvais faire chez moi et envoyer les résultats par internet ( ou par SMS!) à mon médecin tous les jours.  

Le jour J, tout commence aux urgences, c'est là que nous avons vu les premières différences locales. Déjà, l'accouchement est une affaire de femmes. Les messieurs déposent les dames et repartent. Il n'y a que mon mari qui est resté avec moi tout le temps. D'ailleurs le bébé n'a pas de nom tout au long de son séjour: il est enregistré au nom de la maman, et porte le numéro de la chambre de la maman! Il n'aura son nom officiel que lors de l'enregistrement en mairie 2 semaines après. Et le nom du papa n'apparaît nulle part, il sera mentionné de même lors de l'enregistrement en mairie. 

Voici le carton sur son petit lit: mon nom en russe et le numéro de son "box" à la maternité et mon numéro de chambre. 

Aux urgences, les sages-femmes jugent l'avancement du travail à la douleur exprimée par la maman. Cela est en contradiction totale avec ma culture et mon éducation! Alors que les dames russes pleurent à chaudes larmes et hurlent, j'essayais de prendre un peu de sommeil entre deux contractions, en prévision de la longue nuit à venir. Du coup, elles ont failli me renvoyer à la maison en argumentant que je n'avais pas assez mal!! Heureusement qu'il existe une appli sur le smartphone pour mesurer les contractions et leur prouver que c'était bien un travail régulier! 

Après une naissance pleine d'émotions, on nous remet un petit paquet: 

emmitouflé comme dans les vieux films! 

Puis, nous sommes transférés dans notre chambre. A l'étage, il y a l'aile des mamans et l'aile des bébés. Système à la russe: il y a des horaires pour tout! Notamment les couches! On change les couches à 10h, 16h et 20h. Bien sûr, nous n'avions pas compris et on s'est fait jeter alors que nous demandions un changement de couche à 15h! . Et le soir, on rend les bébés. Les sages-femmes les gardent toute la nuit, jusqu'à la tournée du pédiatre à 10h le lendemain. Ce système est bien pratique la première nuit, quand la maman se remet de la naissance, mais ensuite, c'est bien trop long!! on a donc insisté pour qu'elles m'apportent le bébé la nuit pour la tétée. "niet!" C'est toute la nuit ou rien! Mais grâce à nos efforts de communication, elles ont bien voulu me l'amener dès 6 h du matin, pour la première tétée du matin. Globalement, on a regretté le manque de communication des sages-femmes. Je ne sais pas si elles avaient peur de ne pas arriver à nous expliquer ou si c'est toujours comme ça. Les dames russes semblent laisser leurs bébés pour la toilette et les couches et ne les récupèrent qu'ensuite. Nous sommes toujours restés pour essayer d'apprendre à notre tour. Et nos efforts d'intégration ont payé car finalement, elles nous ont montré plein de gestes et d'astuces. 

Et la nourriture? c'est une question récurrente, alors en voici des exemples: 

un petit-déj: graines chaudes en céréales et omelette: 

le midi: encore omelette, poulet et soupe au poulet. 

c'est assez cyclique: graines, œufs et poulet à tous les repas et sous toutes les formes, matin, midi et soir! et ben, au bout de 3 jours, on s'y fait... 

Malgré des hauts et des bas avec les sages-femmes et certains moments de frustrations, elles ont pris bien soin de nous et c'est avec beaucoup d'émotion que nous quittons la clinique d'accouchement avec le plus beau de tous les bébés!